Okay
  Print

Both the order invoice page and invoice PDFs are broken

This is not a theme bug, the theme doesn't customize or do anything relate to invoice. 

If you have this trouble, you also can switch to Magento Luma theme to check ( CONTENT -> Configuration )