In fact that the price slider shows only the min and max of the showing products, not all product in a category.
But, we can only suggestion that if possible, please use normal filter, I mean without slider.
You can go to admin STORES -> Configuartion -> Ajax Layernavigation [ MGS ]
and then disable the price slider.