Do not appear the products in the categories

Our theme uses Front-end Builder to add/edit/remove the homepage content, so don't edit directly in admin panel, it will not work and don't show products properly.

Please disable Page Cache item in SYSTEM -> Cache Management then edit the homepage by builder, use it to know what block are you using and make sure your products are fit with the block setting.