In case that you want a semi-transparent layer behind the text and button on the homepage banner, like the example below:
Normally, you will use theme like it's design and we cannot any changes in it. In this case, I regret that it's out of support scope. But you can add this custom to make it as you want:
It will help to resolve your question.